Unpublished inscriptions from Eurômos, I: dedications and honorary inscriptions from the agora Inscriptions inédites d’Eurômos I : dédicaces et inscriptions honorifiques de l’agora En Fr

Résumé En Fr

This article publishes a series of inscriptions that were discovered in the agora of Euromos, excavated by Abuzer Kızıl’s team. They show the presence of influential families in the 2nd century BCE and then in the Imperial Period, who had bronze statues erected, the bases of which have been preserved on the eastern side. These bear at least nine dedications, which can be grouped into three coherent sets. In addition to these documents, four other inscriptions were found in different parts of the agora. Linking a number of these documents to the architectural study of the agora provides a clearer picture of its chronology and suggests that the agora was partially rebuilt during the High Empire, maybe after the great earthquake of 141 BC.

Sont publiées ici plusieurs inscriptions mises au jour sur l’agora d’Eurômos, fouillée par l’équipe d’Abuzer Kızıl. Elles illustrent la présence, au IIe s. a.C. puis à l’époque impériale, de familles influentes qui ont fait ériger des statues de bronze dont il subsiste les bases situées à l’est de l’agora. Celles-ci portent au moins neuf dédicaces que l’on peut rassembler en trois ensembles cohérents. À ces documents s’ajoutent quatre autres inscriptions découvertes à différents endroits de l’agora. La mise en relation de plusieurs de ces documents avec l’étude architecturale de l’agora permet d’en mieux saisir la chronologie et suggère une reconstruction partielle de l’agora sous le Haut-Empire, peut-être après le grand séisme de 141 p.C.