De l'espace-temps dans l'analyse du discours

Résumé En Fr

This paper describes a dynamic approach to discourse interpretation that focusses on computing the spatio-temporal structure of texts. The theoretical framework is Segmented Discourse Representation Theory, an extension of DRT which accounts for both discourse semantics and pragmatics. It is shown that several components are necessary in the interpretation process. These components model information about: discourse (rhetorical) structure, grammatical semantics, lexical semantics, space-time ontology, and extra-linguistic background knowledge. To illustrate the approach, texts describing trajectories in French are analyzed and their Segmented Discourse Representation Structures are built.

Cet article décrit une approche dynamique de l'interprétation du discours qui s'intéresse plus particulièrement au calcul de la structure spatio-temporelle des textes. Le cadre théorique choisi est la Théorie des Représentations Discursives Structurées, une extension de la DRT qui rend compte à la fois de la sémantique et de la pragmatique du discours. On montre que plusieurs composants sont nécessaires au processus d'interprétation. Ces composants modélisent des informations sur : la structure (rhétorique) des discours, la sémantique grammaticale, la sémantique lexicale, l'ontologie de l'espace-temps et la connaissance extra-linguistique sur le monde. Afin d'illustrer cette approche, des textes décrivant des trajectoires en français sont analysés et leurs représentations (dénommées SDRS, pour structures de représentation du discours segmentées, en anglais) sont construites.