L'ange passeur de seuil

Résumé Fr En

Dans cette étude, Laurent B olard* montre que le seuil est un élément central de l’espace de l’Annonciation. Intimement lié à l’ange Gabriel, puisque c’est lui qui est mouvement, ce seuil apparaît à la fois unique et multiple, chargé de sens. Il reste le lien essentiel entre les deux protagonistes et, dans la théologie de l’Annonciation, glisse de l’espace au temps. C’est ce que montrent particulièrement les peintures du xve siècle italien.

The threshold is a central spatial element of the Annunciation in fifteenth century Italian painting. Specifically related to the angel Gabriel – as he is the one moving across – it appears to be at once unique and manifold. Laurent B olard argues that it remains the major link between the two protagonists of the scene and that it shifts from space to time in the theology of the Annunciation.