De l’homme simple au style simple : les figures et l’écriture plate dans La Place d’Annie Ernaux

Résumé Fr En

Le contexte de l’écriture plate voulue par Annie Ernaux favorise-t-il l’émergence de certaines figures, et réciproquement certaines figures participent-elles à la construction de ce contexte discursif particulier ? Pour répondre à ces questions, l’article resitue l’écriture plate revendiquée par La Place dans un champ stylistique historique et dans une théorisation rhétorique plus large ; puis il montre comment certaines figures construisent le contexte sociolectal que veut donner à voir l’auteur, et enfin comment la recherche de cette écriture plate et distanciée appelle certaines figures.

Does the context of the flat writing wanted by Annie Ernaux support the emergence of certain figures of speech, and reciprocally certain figures do they take part in the construction of this particular discursive context? To answer these questions, the article puts the flat writing asserted by La Place in a historical stylistic field and a broader rhetorical theorization; then it shows how certain figures build the sociolectal context that the author wants to give to see, and finally how the search for this flat distanced writing calls certain figures.