Affect et séparation

Résumé Fr En

Le présent article a pour trait un cas clinique d’une enfant de 11 ans suivie en psychothérapie auprès de Marilyn Merlo, psychologue clinicienne belge spécialisée en psychothérapie. Les différentes séances, ici, décrites, traduisent le passage d’un état indifférencié à la différentiation par l’expression des affects et l’accès à un mode relationnel bienveillant ayant pour conséquence la disparition des symptômes somatiques.

The present article concerns a clinical case with an eleven-year old child followed by psychotherapy close to Marilyn Merlo, a Belgian child psychologist. The different sessions, described here, express the passage of an indifferentiated state by the expression of affects and the approach to a kind relationnel mode that could have a benevolent consequence with the disappearance of the somatic symptoms.