Redistribution, protection et migration dans les villages indiens de l'Oaxaca et du Guerrero

Résumé Fr En

Nous proposons d’analyser les liens entre les dynamiques migratoires individuelles ou collectives et différents niveaux de protection dans des communautés indiennes du Mexique. La migration est souvent synonyme d’un accroissement important des ressources des familles, s’accompagnant d’une évolution des dépenses et des charges sociales et religieuses des familles. Notre analyse montre également qu’au travers de trajectoires individuelles et collectives, la migration génère une recomposition des jeux de pouvoirs, politiques et économiques, non seulement au sein des communautés d’origine, mais aussi dans les lieux de destination des migrants lorsque la dynamique est ancienne et fortement structurée.

We will analyze the links between the individual or collective dynamics of migration and different levels of protection in Indian communities in Mexico. Migration often is tantamount to a significant increase in the resources of the families, and a parallel rise of the expenses and social and religious contributions of the families. The analysis shows through the individual and collective trajectories, that migration generates a reconstruction of the political and economical power games, both within the communities of origin, and at the place of destination of the migrants. Especially when the dynamic is old and strongly structured.