Rapport I.6. Sorties d’arbre des pompes alimentaires

Résumé En Fr

— The problem of feed pump shaft leakage. — Discussion of the problem data. — Comparisons between various seals : • Glands with packing • Cold water seals (labyrinths, floating rings, hydrostatic rings) • “ Mechanical ” seals with a cooled water film. — Advantages and drawbacks of the various seals, their applications and approximate present limitations of their use. — Mechanical seal development and the future outlook. — The effect of environmental conditions on seal operation (shaft stability, vibration, thermal screens, cooling, etc.). — Seal test facility.

— Problème posé par les fuites aux sorties d’arbre des pompes alimentaires, — Examen des données du problème, — Comparaison des divers types de dispositifs de limitation de fuite : • Garnitures dites « à tresses » , • Garnitures à injection d’eau froide (à labyrinthes, à anneaux flottants, à bagues hydrostatiques), • Garnitures dites « mécaniques » à film d’eau refroidie. — Avantages et inconvénients respectifs des divers types, leurs champs d’application et leurs limites approximatives d’utilisation actuelles, — Développement pris par les garnitures mécaniques et ses perspectives, — Influence de l’environnement sur leur fonctionnement (stabilité de l’arbre, vibrations, écrans thermiques, réfrigération, etc...), — Banc d’essais des garnitures.