Demography, Peasantry, and Family in Early Medieval Provence, 813–814

Résumé En Es Fr

Compiled in 813–814, the inventory of peasants working for the Abbey of Saint Victor in Marseille offers insights into the early medieval demographic dynamics of Provence (southern France). We reconstruct the population’s age structure and find it consistent with other European medieval registers. We also infer mortality—which closely resembles data on Provençal cemeteries of the first millennium and the standard life tables with high mortality for South Europe estimated by previous studies—and marriage and birth patterns. These results suggest that in early medieval Provence, demographic pressure had been higher than that observed in France and Western Europe after the Black Death. Finally, we analyse the way peasantry was settled and exploited in both flat and mountainous areas, clarifying the relationships between population settlements, environment, and production.

Establecido en 813-814, el inventario de los campesinos que trabajaban para la abadía Saint-Victor de Marsella da información sobre la dinámica demográfica en Provenza (Francia meridional) durante la Alta Edad Media. Establecemos la estructura de edad de esta población y obtenemos resultados coherentes con los de otros registros medievales. Estimamos niveles de casados, nacimientos y defunciones, y estos son muy cercanos a los datos sobre los cementerios provenzales del primer milenio y a las tablas de mortalidad clásicas estimadas en estudios anteriores mostrando una mortalidad importante en el sur de Europa. Estos resultados sugieren que la Provenza de la Alta Edad Media se caracterizaba por una presión demográfica más fuerte que la observada en Francia o en Europa occidental después de la gran peste. Por último, se analizan los modos de hábitat y de explotación propios del campesinado local, tanto en llanura como en montaña, para aclarar las relaciones entre hábitat, medio ambiente y producción.

Établi en 813-814, l’inventaire des paysans qui travaillaient pour l’abbaye Saint-Victor de Marseille donne des informations sur la dynamique démographique en Provence (France méridionale) durant le haut Moyen Âge. La structure de la population par âge est reconstruite et permet de constater qu’elle est similaire à ce que reflètent d’autres registres médiévaux européens. Avec des résultats très proches des données sur les cimetières provençaux du premier millénaire et des tables de mortalité classiques estimées dans le cadre de précédentes études, qui montraient une mortalité importante dans le Sud de l’Europe, on en déduit non seulement cet inventaire des tendances de mortalité, mais aussi des modèles de nuptialité et de natalité. Ces résultats paraissent indiquer que la Provence du haut Moyen Âge se caractérisait par une pression démographique plus forte que celle observée en France ou en Europe occidentale après la grande peste. Enfin, sont analysés les modes d’habitat et d’exploitation propres à la paysannerie locale, en plaine comme en montagne, pour clarifier les relations entre habitat, environnement et production.