Emergence and development of tourism in Annam (1910-c.1945) Émergence et développement du tourisme en Annam (1910-c.1945) En Fr

Résumé En Fr

When and how was tourism in Annam created and developed? What are the links between tourist activity in this French protectorate and that of the metropolis, in the broader context of Indochina and all the French colonies, on the one hand, and that of the other (ex-)colonized countries of the Far East, and this for comparative purposes? How was tourism engineering designed and implemented? What are the founding bases of the heritage resources of Annam but also of the heritage policies defined and carried out in favour of sustainable development of tourism ? What are its flagship products and major tourism markets? Does tourism in Annam have specific characteristics or is it itself a component of tourism in Indochina? Finally, how can tourism and heritage raise questions about the relationship between colonial power and the Imperial Court ?This thesis aims to study tourism in Annam, French protectorate, during the last part of the so-called "French" period, from 1910 to the end of the Second World War, and in the Indochinese context, in close connection with metropolitan initiatives and other French colonial experiences. This study of history and civilizations is based primarily on a political and cultural approach to the colonial reality, on the place and role of tourism in the formation of the famous "colonial idea" having been underestimated so far, despite some quality publications.Our thesis presents a serene, peaceful and apolitical point of view on some of the aspects of French colonization in the Far East: heritage and tourism engineering in Annam, associated with a transfer of knowledge and skills from the metropolis to its Asian protectorate.

Quand et comment le tourisme en Annam a-t-il été créé et développé ? Quels sont les liens qui unissent l’activité touristique dans ce protectorat français et celle de la métropole, dans le contexte plus large de l’Indochine et de l’ensemble des colonies françaises, d’une part, et de celui des autres pays (ex-)colonisés d’Extrême-Orient, et cela à des fins de comparaison ? Comment l’ingénierie du tourisme a-t-elle été conçue et mise en application ? Quelles sont les bases fondatrices des ressources patrimoniales de l’Annam mais aussi des politiques patrimoniales définies et menées en faveur de développement durable du tourisme ? Quels sont ses produits phares et ses marchés touristiques de première importance ? Le tourisme en Annam a-t-il des caractères spécifiques ou est-il lui-même une composante du tourisme en Indochine ? Enfin, en quoi le tourisme et le patrimoine peuvent-ils permettre de s’interroger sur les relations entre le pouvoir colonial et la Cour impériale ? Cette thèse a pour vocation d’étudier le tourisme en Annam, protectorat français, durant la dernière partie de la période dite « française », des années 1910 à la fin de la Seconde guerre mondiale, et dans le contexte indochinois, en lien étroit avec les initiatives métropolitaines et les autres expériences coloniales françaises. Cette étude d’histoire et civilisations s’appuie avant tout sur une approche politique et culturelle de la réalité coloniale, sur la place et le rôle du tourisme dans la formation de la fameuse « idée coloniale » ayant été sous-estimée jusqu’ici, en dépit de quelques publications de qualité.Notre thèse présente un point de vue serein, apaisé et apolitique sur certains des aspects de la colonisation française en Extrême-Orient : l’ingénierie du patrimoine et du tourisme en Annam, associée à un transfert de savoirs et de compétences de la métropole vers son protectorat asiatique.