Le cyclisme en guerre froide, mythes et réalités

Résumé Fr En

Pendant la guerre froide, l’UCI est un lieu de dissension dominé par des dirigeants occidentaux conservateurs, défenseurs du professionnalisme face à leurs homologues de l’Est fervents partisans de l’amateurisme. Les occasions de rencontre sont rares. La Course de la Paix créée par les Polonais et les Tchécoslovaques traverse par étapes les pays du bloc de l’Est. Un Tour d’Europe occidentale voit brièvement le jour entre 1954 et 1956, mais est vite enterré par les organisateurs des grands tours occidentaux.

During the Cold War, the UCI is a place of dissension dominated by conservative Western officials, who are defenders of professionalism in the face of their Eastern counterparts who are fervent supporters of amateurism. Opportunities to meet are rare. The Peace Race created by the Poles and Czechoslovaks crosses the Eastern bloc countries in stages. A Tour of Western Europe is briefly run between 1954 and 1956 but is soon buried by the organisers of the great Western National tours.