Il paraît que de haut notre planète est belle…

Résumé Fr En

Ce petit texte quasi autobiographique a été publié en mars 2001 dans la revue Communications et langages. Il s’agissait alors d’interroger l’entreprise du paysage conçue par le photographe Yann Arthus-Bertrand. Son point de vue me donnait comme un léger torticolis à l’âme… Ce point de vue, cette plongée sur la Terre, signait la fin du Ciel. Nous ne regardions plus du bas vers le Très Haut, nous prospections, attaquions, surveillions, construisions, échangions du haut vers le bas. Cinq ans plus tard, mes remerciements vont à Hélène Eck qui me permet de refaire ce voyage…

In God we can’t trust anymore today. This is the message of Yann Arthus-Bertrand landscape’s photographer. Before him, we were looking from the earth to the sky. Today, we are in the “word wild watching” : a sort of war of looking.