Santa Ana de Chipaya au XIXe siècle. Sources, méthodes et bilan des résultats

Résumé En Fr Es

Castro-Rovira (José). - Santa Ana de Chipaya During the Nineteenth Century. Sources, Survey, Methods and Results The reconstitution of this population of the upper Bolivian plateau is based on seven nominal lists for the period between 1838 and 1871, and parish records of marriages, baptisms, and burials between 1817 and 1871. Henry's method has been used to construct family files, and the two sources have been combined to measure the development and structure of the population as well as its fertility and mortality. The population more than doubled during 50 years in the middle of the nineteenth century. Fertility was of the order of 5.6 births per woman (compared with more than 7 today). Mortality was characterized by a life expectancy of 27 years and an infant mortality rate of 286 per 1000, compared with 35 years and 186 per 1000 respectively today.

Castro-Rovira (José). - Santa Ana de Chipaya au XIXe siècle. Sources, méthodes et bilan des résultats La reconstitution de cette population du haut plateau bolivien se fonde sur la disponibilité de sept listes nominatives, de 1838 à 1871, et des registres paroissiaux de mariages, baptêmes et de sépultures de 1817 à 1871. L'élaboration, par la méthode de L. Henry, de fiches de famille permet de coupler ces deux sources et de mesurer, d'une part, l'évolution et la structure de la population et d'autre part, les caractéristiques de fécondité et mortalité de celle-ci. La population avait plus que doublé en 50 ans, au milieu du XIXe siècle. La fécondité était de l'ordre de 5,6 naissances par femme (contre plus de 7 aujourd'hui) ; la mortalité était caractérisée par une espérance de vie à la naissance de 27 ans et une mortalité infantile de 286 p. 1 000 (contre 35 ans et 186 p. 1 000 aujourd'hui).

Castro-Rovira (José). - Santa Ana de Chipaye en el siglo XIX. Fuentes, métodos y evaluación de resultados La reconstitución de la población de este altiplano boliviano es posible gracias a la existencia de siete listas nominativas, de 1838 a 1871, y de registros parroquiales de matri- monios, bautizos y sepulturas desde 1817 hasta 1871. La elaboración de fichas de familia segun el método de L. Henry permite utilizar estas dos fuentes conjuntamente y medir, en primer lugar, la evolución y la estructura de la población y, en segundo lugar, las caracteris- ticas de fecundidad y de mortalidad. A mediados del siglo XIX, la población se multiplicó por más de dos en 50 aftos. La fecundidad era de 5,6 nacimientos por mujer (en la actualidad es de más de 7); la mortalidad se caracterizaba por una esperanza de vida al nacer de 27 anos y por una mortalidad in- fantil del 286 por 1000 (35 anos y 186 por 1000 en la actualidad).