De la terre au sol des logiques de représentations individuelles aux pratiques agricoles: Etudes de cas en Pays d'Auge (Basse-Normandie)

Résumé En Fr

The study undertaken in the Pays d'Auge (Basse-Normandie) has been devoted to the design of a questioning on the impact of perceptions and the individual representations of soils on agricultural practices. The question was to test the influence of the modes of representation of the local soils on current control of an extensive system of grassland agriculture. Thus, two actions have been jointly led : a investigation into a twenty of farmers in order to understand the logics of perception/representation of soils and a development of a soil data base with an aim of posing an objectified expertise on the soils quality. The first results show that perceptions concern privileged moments of observation of soils related to the various technical operations led by the farmers. The term of “earth” testifies the absence to a vertical representation of the soil mantles. Overall, the confrontation of the terms relating to the soils with the analytical data underline mechanisms of perception and representation seldom referring to the soils properties and to the concept of fertility. The impact of the representations on land management of the production's system on the scale of the farm is a function of the type of parcels (grassland or crops) and the level of study of the farmers. The first results show the complexity of the relations between perceptions/representations – agricultural practices - system of production. Currently, of new work aim at looking further into these relations in more intensive and more cereal agricultural systems.

L'étude menée dans le Pays d'Auge (Basse-Normandie) a été consacrée à la construction d'un questionnement sur l'impact des perceptions et des représentations individuelles des sols sur les pratiques agricoles. Il s'agissait de s'interroger sur l'influence des modes de représentation des terres locales sur la conduite actuelle d'un système extensif d'agriculture herbagère. Pour cela, deux actions ont été engagées conjointement : un travail d'enquête auprès d'une vingtaine d'agriculteurs afin de comprendre les logiques de perception/ représentation des sols et l'élaboration d'une base de données des sols dans le but de poser une expertise objectivée de la qualité des terres. Les premiers résultats montrent que les perceptions relèvent de moments privilégiés d'observation des sols liés aux différentes opérations techniques conduites par les agriculteurs. Le terme de « terre » témoigne l'absence d'une représentation verticale des couvertures pédologiques. Plus généralement, la confrontation des champs lexicaux relatifs aux sols avec les données analytiques soulignent des mécanismes de perception et de représentation faisant rarement référence aux propriétés des sols et à la notion de fertilité. L'impact des représentations sur la gestion spatiale du système de production à l'échelle de l'exploitation agricole est fonction du mode d'occupation du sol (prairie ou culture) et du niveau de formation des agriculteurs. Les premiers résultats laissent entrevoir la complexité des relations perceptions/représentations – pratiques agricoles – système de production. Actuellement, de nouveaux travaux visent à approfondir ces relations dans des systèmes agricoles plus intensifs et plus céréaliers.