La Cop 13 est un nouvel outil de description et d’évaluation des états psychotiques, basé sur la clinique courante et sur des axes fournis par la théorie freudienne : destructivité, modification des investissements, perturbations fonctionnelles du moi, troubles interactifs du sujet avec son environnement. Ces axes permettent de saisir en un ensemble cohérent et dynamique nouveau les troubles si polymorphes des psychoses et leur évolution. La Cop 13 constitue un guide pour les équipes soignantes qui leur permet de mieux comprendre la vie psychique du patient, ses relations à lui-même et au monde extérieur et de prévoir, dans une certaine mesure, l’ajustement des mesures thérapeutiques à l’état du patient.
Cop 13. An organised clinical treatment of the psychoseCop 13 is a new method for describing and evaluating psychotic states, based on current clinical practice and main themes provided by Freudian theory: destructiveness, modification of cathexes, functional disturbances of the ego, the subject’s interactional problems with his environment. These main themes make it possible to understand the highly polymorphous problems of the psychoses and their evolution as a new coherent and dynamic whole. Cop 13 constitutes a guide for medical teams, helping them to gain a better understanding of the patient’s psychic life, his relations with himself and with the external world and to some extent to provide for adapting therapeutic measures to the patient’s state.
Cop 13 ist ein neues Verfahren zur Beschreibung und Beurteilung psychotischer Zustände und basiert auf der gegenwärtigen Klinik und den der Freudschen Theorie entnommenen Achsen: Destruktivität, Besetzungsänderungen, funktionelle Störungen des Ich, interaktive Störungen des Subjekts im Umgang mit seiner Umwelt. Diese Achsen ermöglichen es, die so polymorphen Störungen bei den Psychosen und ihre Entwicklung in einem neuen kohärenten und dynamischen Ganzen zu erfassen. Cop 13 ist ein Leitfaden für das Pflegepersonal, der es ihm ermöglicht, das Seelenleben der Patienten, ihre Beziehungen zu sich selbst und zur Außenwelt besser zu verstehen und die Anpassung der therapeutischen Maßnahmen an den Zustand des Patienten in einem gewissen Maße vorherzusehen.
La Cop 13 es una nueva herramienta de descripción y evaluación de los estados psicóticos, basada en la clínica corriente y en lineamientos marcados por la teoría freudiana: destructividad, modificación de las cargas, perturbaciones funcionales del yo, trastornos interactivos del sujeto con su entorno. Los lineamientos permiten cotejar en un conjunto coherente y dinámico nuevo los trastornos tan polimorfos de las psicosis y su evolución. La Cop 13 oficia de guía para los equipos sanitarios permitiéndoles comprender la vida psíquica de los pacientes, sus relaciones consigo mismo y con el mundo exterior y prever, en cierta medida, el acondicionamiento de medidas terapéuticas en relación con el estado del paciente.
La Cop 13 è un nuovo strumento di descrizione e di valutazione degli stati psicotici, basato sulla clinica corrente e su degli assi forniti dalla teoria freudiana : distruttività, modifica degli investimenti, perturbazioni funzionali dell’io, disturbi interattivi del soggetto con l’ambiente. Questi assi permettono di cogliere in un insieme coerente e dinamico nuovo i disturbi cosi’ polimorfi delle psicosi e la loro evoluzione. La Cop 13 costituisce una guida per le équipes di operatori che permette loro di capire meglio la vita psichica dei pazienti, le sue relazioni con se stesso e con il mondo esterno e di prevedere, in una certa misura, l’aggiustamento delle misure terapeutiche allo stato del paziente.
