« Le traumatisme de la mort annoncée » : transmissions entre soignants et parents face à la maladie grave d'un enfant

Résumé Fr En

Les auteurs proposent une réflexion sur les processus psychiques enclenchés chez les parents et les soignants suite à l’annonce d’une affection cérébrale grave d’un enfant, âgé de trois mois à seize ans (traumatisme crânien, tumeur cérébrale, affection neurologique). Ils relèvent que le traumatisme suscité par un tel événement réalise une effraction psychique et provoque des sentiments d’abattement, d’isolement et d’angoisse chez les parents ; il induit aussi un « traumatisme par contagion » chez les soignants. Le rôle de la relation soignants/parents et la fonction de l’annonce sont investigués à plusieurs niveaux. Les auteurs discutent des conditions nécessaires au partage du savoir du parent avec la connaissance du soignant, à l’étayage relationnel et à la relance des processus psychiques.

The authors propose to reflect on the psychic processes caused by the announcement of a child’s serious illness to the parents and professional caregivers. The children we refer to are between 3 months and 16 years old and suffer from severe cerebral affections (traumatic brain injury, brain tumor, neurological affection). The article also aims to show in which aspects the announcement has a value of traumatism for the parents (it causes feelings of anguish and insulation) and for the caregivers. The role of the relation caregivers-parents and the function of the announcement are investigated on several levels (cognitive, relational and intra-psychical levels).