Fiche du document
1 juin 2010
- handle: 10670/1.z4b1ke
info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
secularización traducción Scholem RosenzweigSujets proches
Literature--Translating Language and languages--Translating Interpretation and translation Translation and interpretation Interpreting and translating Foreign languages Languages Idiomas Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretaciónCiter ce document
Marc Crépon, « La herencia de las lenguas », Acta poética, ID : 10670/1.z4b1ke
Métriques
Partage / Export
Résumé
El presente ensayo se pregunta sobre la herencia de las lenguas a partir de la correspondencia entre Gershom Scholem y Franz Rosenzweig a propósito de la secularización del hebreo. El autor aborda centralmente la relación entre la lengua sagrada y las lenguas profanas, así como el problema de la traducción, específicamente en el texto que Rosenzweig dedica a Lutero y su traducción de la Biblia.