Petits corps malades. De la valeur des tares dans l'adoption internationale.

Résumé En Fr

Since 2005, Inter-Country Adoption (ICA) has dropped by nearly 80%. This decrease in the rate of such adoptions correlates with a shift in the kinds of children who are adopted. Nowadays, the majority of adopted children belongs to the category known as "children with special needs". If this expression covers a wide range of circumstances, most of these children still suffer from a pathology or a disorder-curable or not-that significantly impacts the way these families are formed and the manner in which these matchings are performed. Based on an ethnographic fieldwork conducted in both France and Vietnam, this article examines the emergence of medicine as a factor in the making of adoptive families, and the actual importance of the clinic in the development of family planning. By analyzing the practices and discourses of the actors involved, this contribution reveals the ambiguous process that gradually bestows unanticipated value to traditionally less-desired children, and questions the ways in which family lives are shaped and transformed.

Depuis 2005 le nombre d'enfants adoptés à l'international a chuté d'environ 80 %. Cette contraction des flux s'est accompagnée d'une transformation du profil des enfants accueillis, et la majorité des adoptés appartiennent aujourd'hui à la catégorie dite « des enfants à particularités » ou des « enfants à besoins spécifiques ». Si ces expressions recouvrent en réalité une grande diversité de situations, la plupart des enfants n'en souffrent pas moins d'une pathologie ou d'un trouble, curable ou non, qui transforme singulièrement les modalités par lesquelles ces familles se constituent. A partir d'une enquête ethnographique conduite en France et au Vietnam, cet article interroge l'irruption de la médecine dans l'accompagnement à la parentalité adoptive et le poids des diagnostics dans la réalisation des projets de vie. En analysant les pratiques et les discours des acteurs impliqués, cette contribution révèle le processus ambigu qui accorde progressivement aux enfants moins désirés une valeur insoupçonnée, et interroge les modalités par lesquelles se façonnent et se transforment les vies familiales.