11 décembre 2023
https://www.openedition.org/12554
Louise Bruit Zaidman, « Impies et impiété de l’Euthyphron aux Lois », Presses universitaires de Caen, ID : 10670/1.z9r0iz
C’est par une invocation solennelle à la divinité, que s’ouvre, au livre IV des Lois, la mise en chantier de la législation de la cité idéale : Appelons le dieu à notre aide (θεὸν ἐπικαλώμεθα) pour l’élaboration de la cité, et lui, puisse-t-il nous entendre et, nous ayant entendus avec faveur, qu’il vienne avec bienveillance nous aider à ordonner la cité et ses lois. Dieu ou divinité, selon les traductions, puissance transcendante « qui tient dans ses mains (ἔχει) suivant l’antique parole (ὁ ...