1 juin 2017
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Amélie Caillat, « Articuler oral et écrit : processus combiné de productions écrites et orales autour du genre de la fable », DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance, ID : 10670/1.z9xtvc
L’enseignement de l’oral est l’une des priorités des nouveaux programmes. Ceci montre un tournant dans les pratiques de l’enseignement. En effet, jusqu’aux années soixante, la priorité était donnée à l’enseignement de l’écrit et depuis les années soixante-dix, une importance nouvelle est donnée à l’oral. Aujourd’hui, les résultats de nombreuses recherchent montrent que l’articulation entre l’oral et l’écrit, constitue une aide pour les apprentissages. En lien avec ces études, la problématique de mon mémoire est la suivante : « Articuler oral et écrit : processus combiné de productions écrites et orales autour du genre de la fable ». La séquence sur laquelle j’ai travaillé avec ma classe de CM1 correspond à un travail autour des fables faisant intervenir et se croiser les compétences orales et écrites. Les objectifs d’apprentissage sont la réécriture d’une fable sous la forme d’un dialogue en vue d’une présentation orale la plus naturelle possible à partir de l’écrit produit. Les résultats obtenus ont montré que les allers-retours entre l’oral et l’écrit ont été bénéfiques. De plus la réalisation d’une phase d’improvisation orale a été un choix judicieux car elle a permis d’enrichir les productions en éliminant la contrainte graphique et en permettant plus de spontanéité.