La communication de grands énergéticiens européens autour des économies d’énergie : enjeux économiques et enjeux linguistiques

Résumé Fr De

À travers une analyse de contenus de sites Internet de grands énergéticiens européens (textes et images) sur la promotion des économies d’énergie et la nécessité des clients particuliers de s’y conformer, ce travail vise à montrer comment les questions économiques sont aussi et avant tout des questions linguistiques. Grâce à une analyse sémio-linguistique, j’essayerai de montrer comment les positions stratégiques des uns et des autres sont des positionnements tributaires de choix linguistiques particuliers, dans des situations socio-économiques particulières.

Wirtschaftliche Fragen sind auch und vor allem sprachliche Fragen. Dies soll im vorliegenden Artikel anhand einer Analyse der Text- und Bild-Inhalte von Internet-Seiten großer Energiekonzerne zum Thema „Energie sparen“ gezeigt werden.Mit Hilfe des von Anne-Marie Houdebine (Universität Paris Descartes) aufgestellten semio-linguistischen Analyserahmens soll gezeigt werden, dass strategische sozioökonomische Positionen maßgeblich von sprachlichen Entscheidungen abhängen.