« Le naufrage des idéaux » : conséquences de la Première Guerre mondiale sur les relations culturelles internationales de l’Équateur

Résumé Fr En

La Grande Guerre est le premier conflit qualifié de mondial et de total. L’observation de son impact dans un pays aussi éloigné et a priori aussi peu impliqué que l’Équateur invite à interroger cette mondialité. Dans un pays qui n’est pourtant pas entré en guerre, le conflit est omniprésent et fait naître des adhésions et de la fascination, mais aussi des critiques. La barbarie qui se déchaîne sur le sol européen indigne et provoque une prise de distance avec l’ancien modèle du Vieux Continent. Ainsi, dans le champ culturel, la Première Guerre mondiale provoque en Équateur une remise en question des exemples culturels européens et invite les élites à des changements de paradigme sur lesquels fonder la construction culturelle de la nation.

The Great War is regarded as the first international and global conflict. The observation of its impact in such a remote and presumably barely affected country as Ecuador compels us to question said globality. Although the country did not get involved in the war, the conflict was however the center of attention and engendered rallying and fascination, as well as criticism. The slaughter taking place on the European ground raised outrage and resulted in a loss of faith in the ideal of the Old Continent. Therefore, World War I challenged the righteousness of European cultural examples and invited the elites to find new paradigms on which to base the cultural construction of the nation on.