Fiche du document
2019
- handle: 10670/1.zcx70r
- isbn: 978-2-406-11517-5
- hal: hal-02182509
- doi: 10.48611/isbn.978-2-406-11517-5.p.0205
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.48611/isbn.978-2-406-11517-5.p.0205
Citer ce document
Pascale Chiron, « L'année 1552 : quand l'héroïde de Didon fut jouée à la guitare », HAL-SHS : littérature, ID : 10.48611/isbn.978-2-406-11517-5.p.0205
Métriques
Partage / Export
Résumé
En 1552, Du Bellay fait paraître chez Vincent Certenas Le Quatriesme livre de l’Eneide de Vergile, « continué » par La Complaincte de Didon à Enée, « prinse d’Ovide ». Dans sa traduction de l’héroïde, le poète accentue le pathétique et développe une forme lyrique à la fois grave et musicale. Pas étonnant, dès lors, qu’un amateur de guitare ait laissé la trace manuscrite d’une portée musicale et d’une tablature, contemporaines de l’édition : la preuve qu’Ovide est dans l’air du temps…