Cure thermale et gestion du risque sanitaire

Résumé Fr En

Les établissements thermaux français ont été contraints à la fermeture le 16 mars 2020 en application du principe de précaution dans le contexte de la Covid-19. La cellule de crise multi-parties prenantes mise en œuvre à l’initiative du Cneth était alors chargée de travailler à l’élaboration d’un référentiel sanitaire nécessaire à la réouverture des établissements. La validation de ce référentiel par le ministère de la Santé a permis la réouverture progressive des établissements à compter du 2 juin, dans des conditions sanitaires strictes. Parmi les 96 mesures qui composent le référentiel, certaines sont communes aux établissements recevant du public, d’autres sont spécifiques aux établissements thermaux. Deux facteurs clés se sont révélés dans la gestion de la crise : 1° concevoir des mesures et des procédures appropriées n’est pas suffisant, il faut aussi s’assurer qu’elles sont scrupuleusement appliquées par le personnel et les patients ; 2° les mesures sanitaires doivent aussi être prises par tous les acteurs de la station thermale. L’un des effets positifs qui émergera de la crise est l’abonnissement des protocoles d’hygiène dont profiteront durablement les patients après la pandémie de la Covid-19.

France’s medical spa centres were all forced to shut down on March 2020, 16, on the basis of the precautionary principle with regard to Covid-19. The multi-disciplinary task force set up by the national association Cneth was then entrusted with the production of a referential of safety and hygiene guidelines that would allow the reopening of centres. The approval of this referential by the Ministry of Health gave the go ahead for the reopening starting from June 2nd, under strict sanitory conditions. Out of the 96 measures that make up the referential, some are common to establishments open to the public; some others are specific to spa establishments. Two key factors appear to be of special importance in the management of this crisis: 1° the development of appropriate preventive measures and procedures is one thing; making sure they are fully and strictly applied by the staff and patients is also important. 2° sanitory measures must be extended to all other partners in the spa resort. One of the positive effects that will come out of this crisis is certainly the upgrade of the hygiene protocols that will benefit lastingly to patients in the post-Covid-19 era.