Fiche du document
2 février 2018
- handle: 10670/1.zdj0r9
- isbn: 9782878541786
- eisbn: 9782878548358
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Language (New words, slang, etc.) Legends and stories Novels Stories English fiction--India Tenure of land Scotland Compañías de remonta Remonta Idiomas Habla Escritura manual Lenguaje escrito Sistemas de escritura Roman Calligraphie Écriture Transfert des terres Terres, Transfert des Langage et langues Langues et langage Langue et langage Langues naturelles Genre romanesque Fiction (littérature) Littérature romanesque Récits Romans Graphèmes Systèmes d'écriture Écriture manuelle Graphémique Graphie Langue écrite Écriture (système graphique) Langage écrit (système graphique) Signes graphiques Écritures (langage)Citer ce document
Hubert Teyssandier, « Avant-propos », Presses Sorbonne Nouvelle, ID : 10670/1.zdj0r9
Métriques
Partage / Export
Résumé
Kim, de Rudyard Kipling, point de départ obligé de toute étude sur le roman anglo-indien, roman de l’ailleurs qui implique le contexte colonial où il se situe, s’inscrit dans une tradition qui remonte à Walter Scott. Dans la diversité des langues et de tous les parlers de l’Anglo-Inde, on retrouve cette habilité d’écriture qui, chez Scott, savait faire entendre la langue du conquérant, mais aussi retranscrire, en les rendant lisibles, le parler des basses terres d’Ecosse, et le gaélique mysté...