Une première amoureuse

Résumé De En Es Fr It

Die Brüder Goncourt, bedeutende Persönlichkeiten des literarischen Lebens des 19. Jahrhunderts, bekannt für ihre „naturalistischen“ Romane und ihr episches literarisches Tagebuch, offenbaren uns in diesen beiden Kurzgeschichten eine weitere Facette ihres Talents. „A First Love“ zeigt uns den Alltag und die Gedanken einer schamlosen Schauspielerin. „Un aqua-fortiste“ erweckt ein künstlerisches und unkonventionelles Ideal zum Leben, das im Wahnsinn versinkt. Diese frühen Texte der beiden Brüder bleiben das Sinnbild einer ganzen Ära.

Major personalities of 19th century literary life, known for their “naturalistic” novels and their epic literary diary, the Goncourt brothers reveal another facet of their talent to us in these two short stories. “A First Love” shows us the daily life and thoughts of a shameless actress. “Un aqua-fortiste” brings to life an artistic and bohemian ideal that sinks into madness. These early texts by the two brothers remain the emblem of an entire era.

Grandes personalidades de la vida literaria del siglo XIX, conocidos por sus novelas “naturalistas” y su diario literario épico, los hermanos Goncourt nos revelan otra faceta de su talento en estos dos cuentos. “A First Love” nos muestra el día a día y los pensamientos de una actriz desvergonzada. “Un aqua-fortiste” da vida a un ideal artístico y bohemio que se hunde en la locura. Estos primeros textos de los dos hermanos siguen siendo el emblema de toda una época.

Personnalités majeures de la vie littéraire du XIXe siècle, connus pour leurs romans « naturalistes » et leur épique journal littéraire, les frères Goncourt nous dévoilent une autre facette de leur talent dans ces deux nouvelles. « Une première amoureuse » nous montre le quotidien et les pensées d’une actrice sans vergogne. « Un aqua-fortiste » fait revivre un idéal artistique et bohème qui s’abîme dans la folie. Ces textes de jeunesse des deux frères restent l’emblème de toute une époque.

Personaggi di spicco della vita letteraria dell'Ottocento, noti per i loro romanzi “naturalistici” e il loro epico diario letterario, i fratelli Goncourt ci rivelano in questi due racconti un'altra sfaccettatura del loro talento. “A First Love” ci mostra la quotidianità ei pensieri di un'attrice spudorata. “Un aqua-fortiste” dà vita a un ideale artistico e bohémien che sprofonda nella follia. Questi primi testi dei due fratelli rimangono l'emblema di un'intera epoca.