Le témoignage filmé : un entretien comme les autres ? Retour sur l’enquête « le temps de la coopération au Maghreb »

Résumé En Fr

With the generalization of the technical possibilities of taking pictures, video interviews filmed during social sciences surveys has become simpler. Collecting speech, sound and image in the same time can therefore seem the most obvious choice. This choice does not, however, dispense with thinking about what video recording may involve, both from the point of view of the investigative situation itself and from the nature and use of the material collected as a source for research. On the basis of a concrete collection of interviews, this text tries to revisit the debates and discussions that have been raised by the use of this tool. In particular, we will examine the particular nature of "camera time", the interference effects on the investigative situation, the possibilities of returning the image to the witnesses and the use of "off-text".

Avec la généralisation des possibilités techniques de prise d'image, la réalisation d'entretiens filmés lors d'enquêtes en sciences sociales est devenue plus simple. Recueillir à la fois la parole, le son et l'image peut dès lors sembler le choix le plus évident. Ce choix, ne dispense pourtant pas de réfléchir à ce que peut impliquer l'enregistrement vidéo, tant du point de vue de la situation d'enquête elle-même que de la nature et l'utilisation du matériau recueilli et sa constitution en sources pour la recherche. A partir d'un cas concret d'enquête par entretien filmés, il s'agit de revenir sur les débats et les réflexions qui ont pu être suscités par l'usage de cet outil. On s'interrogera notamment sur la nature particulière du « temps de caméra », sur les effets de brouillage de la situation d'enquête, les possibilités de retour de l'image vers les témoins interrogés et l'usage du « hors texte ».