Rapport II-7. Prises et rejets des centrales établies en bord de mer à marée : effets de la disposition des ouvrages sur le champ thermique

Résumé En Fr

The discharge into the sea of different effluents from large power plants induces concentration fields that are partially determined by the hydraulic structures characteristics. The effect of these characteristics differs according to the sites nature. The report presents the results obtained in the field of the study of thermal spots for sites that are submitted to tide currents corresponding to the Channel currents. The study means brought into play are as well theoretical as experimental and allow the variation of the different parameters relating to the nature and disposition of inlet and outlet structures. The authors attempt to make clear the thermal spot characteristics and the magnitude of the area of such a spot, that may be influenced by the parameters above.

Le rejet en mer de divers effluents émis par des centrales de grande puissance induit des champs de concentration qui sont en partie déterminés par les caractéristiques des ouvrages hydrauliques. L’influence de ces caractéristiques diffère suivant la nature des sites. On présente des résultats obtenus à propos de l’étude des taches thermiques de sites soumis à des courants de marée correspondant à ceux de la Manche. Les moyens d’étude mis en œuvre sont théoriques et expérimentaux et permettent de faire varier divers paramètres liés à la nature et à la disposition des ouvrages de prise et de rejet. On s’efforce de dégager les caractéristiques de la tache thermique et les ordres de grandeur des surfaces de cette tache qui peuvent être influencées par les paramètres.