Notre justice dans les neurosciences

Résumé Fr En

Ce texte se veut une suite au dossier publié dans le numéro 2023/3 des Cahiers de la justice sous le titre Les neurosciences en justice : Quels usages ?, et s'en inspire. Il expose que le juge, face aux neurosciences, se trouve dans une situation très précieuse pour son information sur les plans de la connaissance et de l'action, mais doit parallèlement surmonter un risque de sidération et se garder de toute inhibition.

This article is intended as a follow-up to the dossier published in issue 2023/3 of Les Cahiers de la justice entitled "Neurosciences in the justice system: for what uses?” and is inspired by it. It describes how judges find themselves in a situation where neuroscience can be a valuable source of information and an aid to their action, although at the same time they must guard against the risk of stupefaction as well as any inhibitions.