Une fenêtre au monde : l’utilisation de médiations numériques dans le cadre de la préparation à la sortie d’adolescents hospitalisés en psychiatrie

Résumé Fr En Es

Penser à l’avenir et bâtir un projet de sortie s’avère être une tâche ardue pour des adolescents ayant séjourné en hôpital de jour psychiatrique pendant plusieurs années. Une multitude de facteurs viennent s’intriquer, rendant cette démarche complexe. Comment construire un projet d’avenir ? Le dispositif prévu à l’hôpital de jour où nous intervenions pour accompagner les jeunes dans cette démarche a progressivement évolué. Un groupe de parole envahi par Thanatos a laissé place à un atelier Internet qui, en courtisant Éros, ouvre sur les possibles d’une liaison pulsionnelle. En suivant le chemin de la virtualité adolescente et en passant par la virtualité de cette médiation numérique, sommes-nous parvenus à étayer et contenir le surgissement de la vitalité adolescente ? Nous allons présenter le parcours d’un groupe d’adolescents qui a permis de repenser le dispositif proposé pour l’accompagnement à la sortie, tout en essayant d’éclairer la spécificité d’une médiation par un support virtuel.

Thinking about the future and building a project for life after their time in care proves to be an arduous task for adolescents who have spent several years in a psychiatric day hospital. This process is complex due to a multitude of intertwining factors. How are they to form a project for the future? The mechanism at the day hospital where we intervened with the aim of helping the young people there with this task has evolved progressively. A discussion group invaded by Thanatos has been replaced by an Internet workgroup, which, by wooing Eros, opens up the possibilities of instinctual binding. We ask the question as to whether we succeeded in supporting and containing the emergence of adolescent vitality by following the path of adolescent virtuality and by making use of the virtuality of this digital mediation. We will present the journey of a group of adolescents which made it possible to reconsider the arrangements proposed for accompanying them at the time of their release, while trying to elucidate the specificity of a mediation using a virtual support.

Pensar el avenir y construir un proyecto de salida resulta una ardua tarea para los adolescentes que estuvieron internados en hospital de día psiquiátrico durante varios años. Una multitud de factores se mesclan complejizando esta situación. ¿Cómo construir un proyecto de futuro? El dispositivo previsto en el hospital de día donde intervenimos para acompañar a los jóvenes en esta situación ha evolucionado progresivamente. Un grupo de apoyo invadido por Thanatos dio lugar a un taller Internet que, seduciendo a Eros, se abre sobre las posibilidades de una relación pulsional. ¿Siguiendo el camino de la virtualidad adolescente y pasando por la virtualidad de esta mediación numérica, hemos llegado a fundamentar y contener el surgimiento de la vitalidad adolescente? Vamos a presentar el recorrido de un grupo de adolescentes que ha permitido volver a pensar el dispositivo propuesto para acompañar la salida intentando a la vez aclarar la especificidad de una mediación por un soporte virtual.