La canopée cosmopolite

Résumé Fr En

La diversité raciale, ethnique et sociale des espaces publics urbains n’a jamais été aussi grande. Distance et tension sociales se traduisent par la méfiance à l’égard des inconnus. Dans ce contexte, la « canopée cosmopolite » offre un répit aux personnes les plus diverses, en leur permettant de mener ensemble leurs activités, tout en se livrant à une « ethnographie ordinaire » ( folk ethnography), qui leur sert de base, cognitive et culturelle, pour élaborer leurs façons d’agir en public.

The Cosmopolitan CanopyThe public spaces of the city are more racially, ethnically, and socially diverse than ever. Social distance and tension as expressed by wariness of strangers appear to be the order of the day. But the “cosmopolitan canopy” offers a respite and an opportunity for diverse people to come together to do their business and also to engage in “folk ethnography,” which serves as a cognitive and cultural base on which people construct behavior in public.