Soudan : après la chute d’Omar el-Béchir, les défis de la transition

Résumé Fr En

Le 11 avril 2019, le président du Soudan, Omar el-Béchir, a été poussé à la démission sous la pression de son appareil sécuritaire et des manifestants mobilisés depuis plusieurs mois. Cet événement a mis fin à trente ans d’un régime militaire et islamiste. Il marque le début d’une double transition – post-autoritaire et post-conflit – particulièrement complexe. Le maintien des militaires au pouvoir et l’inclusion des groupes rebelles constituent des défis majeurs.

On April 11, 2019, President Omar al-Bashir of Sudan was forced to resign under pressure from security forces and protesters, who had been demonstrating for several months. His resignation marked the end of a thirty-year-long Islamist military regime. It ushered in a particularly complex post-authoritarian and post-conflict transition period. The continued authority of the military and the inclusion of rebel groups are the major challenges now facing the country.