Fidel Castro : artisan de son image et de la répression permanente

Résumé Fr En Es

Le décès de Fidel Castro a suscité une vague d’éloges de grande ampleur. L’article emprunte une autre voie : celle de pointer deux domaines dans lesquels sa démarche a atteint un degré d’excellence. Dans la création de son propre personnage grâce à son génie de la propagande et de la mise en scène, il devient une figure tutélaire, et accomplit une de ses œuvres majeures. Dans la mise au point d’un système de contrôle de la société cubaine et d’un système carcéral unique dans leur genre qui expliquent en grande partie la longévité du régime.

Fidel Castro: artisan of his image and of a permanent repressionFidel Castro’s death inspired abundant manifestations of praise all over the world. This article takes another path. It points out the realms in which he succeeded to be excellent. In the building of his own image because of his genius of propaganda and of the mise-en-scène, he established a tutorship authority that became one of his masterworks. In the building of a social’s control system of the Cuban society that explain the longevity of his system of government.

El fallecimiento de Fidel Castro suscitó una ola mundial de alabanzas. Este artículo escoge otra vía; la de poner el acento en los dos campos en los que el personaje alcanzó el rango de excelencia. En la forja de su propio personaje como imagen tutelar, gracias a su genio de la propaganda y de la puesta en escena, logrando consumar así una de sus obras mayores. La creación de un sistema de control de la sociedad y de un sistema carcelario únicos en su género que explican en gran medida la longevidad del régimen.