Des paysans plus professionnels que les développeurs ? L'exemple du coton au Tchad (1930-2002)

Résumé Fr En

L'histoire du coton met en lumière les nombreux malentendus entre développeurs et développés. Développeurs d'hier et ONG actuelles, qui « conseillent » les paysans afin qu'ils deviennent professionnels, ont en commun une absence totale de désir de connaissance des sociétés locales. Les ONG, comme les organismes d'aide et de coopération, privilégient l'agronomie, la médecine (humaine et vétérinaire), etc., au détriment des sciences sociales. La compréhension des stratégies de développement des paysans devrait constituer le premier acte du processus de professionnalisation des « développeurs ».

Peasants more professional than developers ? An example of Coton in Chad (1930-2002) The history of cotton brings to light many misunderstandings between developers and the developed. Yesterday's developers and today's NGO's, which advice peasants on becoming professionals, have in common a total lack of interest in knowing local societies. The NGO's, just as aid and cooperation organisations, prefer agronomy, human and veterinary medicine, etc., at the expense of the social sciences. The understanding of peasant strategies should constitute the first basis of the process of professionalizing of developers.