El campo como margen

Résumé Es Fr

La naturaleza en general y el campo en particular son elementos omnipresentes en la Edad Media, cuya economía era esencialmente rural. Sin embargo, ese campo no tiene realidad o existencia propia, no goza de representación en las mentalidades. Al igual que en Roma, la ciudad es el marco natural de la comunidad de los hombres, de la sociedad política, lo que relega el campo a los márgenes.

La nature en général et la campagne en particulier sont des éléments omniprésents au Moyen Âge, dont l'économie était essentiellement rurale. Cependant cette campagne n'a pas de réalité ou d'existence propre, ne jouit pas d'une représentation mentale. Comme à Rome, la ville est le cadre naturel de la communauté humaine, de la société politique, ce qui relègue la nature aux marges.