2009
Christelle Jullien et al., « Noms propres syriaques d'origine iranienne », HAL-SHS : histoire des religions, ID : 10670/1.zqy7fi
Les auteurs de ce dictionnaire d'anthroponomastique ont collecté et traité les noms propres d'origine iranienne dans toute la littérature syriaque disponible, parfois non encore traduite: 919 personnages ont été répertoriés pour un total de 477 noms propres d'origine iranienne. Une analyse onomastique et prosopographique accompagne chaque entrée avec hiérarchisation des sources et explications étymologiques. Ce travail s'est effectué sur 5 ans, en partenariat avec l'Österreichischen Akademie der Wissenschaften de Vienne (Académie des Sciences). Cet ouvrage constitue un outil très utile pour l'histoire sassanide; il atteste par ailleurs de la remarquable acculturation des chrétiens syro-orientaux en milieu perse et du plurilinguisme des chrétiens de langue syriaque en Orient.