Le renforcement de la transparence de la comptabilité publique dans certains pays arabes

Résumé Fr En

Dans le présent article, notre intention est d’analyser le niveau d’information financière publique divulguée par certains pays arabes du Moyen-Orient eu égard aux revendications en faveur d’une plus grande transparence et des tendances internationales à cet égard. Nous avons dès lors examiné les rapports financiers publiés en ligne par les pays sélectionnés, en les comparant aux états financiers et autres contenus proposés dans les normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS), définies par la Fédération internationale des comptables. Les résultats indiquent que les pays arabes analysés présentent un niveau faible d’informations financières publiques. Ils présentent tous des degrés similaires d’observation des IPSAS 1 et 2. Quoi qu’il en soit, on observe que les pays bénéficiaires d’aides appliquent les politiques mentionnées dans les recommandations internationales pour répondre aux exigences des bailleurs de fonds et des agences internationales. Les pays dont les besoins financiers sont couverts par les recettes pétrolières sont moins soumis aux pressions externes et internes en faveur de l’application des IPSAS.Remarques à l’intention des praticiensLes observations de notre article intéresseront les gestionnaires publics dans l’ensemble des pays arabes sélectionnés, en particulier ceux qui travaillent dans les administrations publiques des pays du Conseil de coopération du Golfe, ainsi que les sociétés de conseil dans la région du Golfe. L’analyse réalisée de la législation financière et des normes IPSAS 1 et 2 pour les pays sélectionnés les encouragera peut-être à entamer un processus de réformes financières.

The development of public accounting transparency in selected Arab countriesThe aim of this article is to analyse the level of public financial information disclosed by certain Arab countries in the Middle East, in view of calls for greater transparency and international trends in this respect. Accordingly, we examined the financial reports published online by the selected countries, contrasting them with the financial statements and contents proposed in the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) issued by the International Federation of Accountants. The results show that the Arab countries analysed present a low level of public financial information. They all present similar degrees of compliance with IPSAS 1 and 2. Nonetheless, we can observe that aid-receiving countries are implementing the policies stipulated in the international recommendations in response to the demands of donors and international agencies. Countries with oil revenues experience less pressure to implement the IPSAS.