Le journal : le sens des formes. L’héritage de Maurice Mouillaud

Résumé Fr En Es

Cet article tente de situer l’apport de Maurice Mouillaud (1924-2012) à l’étude des formes du journal, en les situant par rapport à l’état des sciences humaines et sociales des années 1960. Il s’appuie principalement sur les travaux publiés entre 1968 (date de son premier article pionnier dans la revue Langages) et 1979 (date de sa thèse). Maurice Mouillaud prend appui sur une critique des études historiques, psycho-sociologiques, sociologiques, et linguistiques de cette époque pour proposer une approche sémiologique originale. Il cherche à traiter l’espace de l’information en elle-même : les journaux constituent un ensemble qui a une réalité spécifique et possède ses propres formes. Pour cela, il propose une étude des variantes et des invariants, et envisage le journal comme une matrice de formes, un dispositif qui permet de saisir les stratégies de la presse dans ses énoncés.

This article tries to situate the contribution of Maurice Mouillaud (1924-2012) in the field of studies on the newspapers’ forms in the context of the humanities and social sciences of the 1960s. It is mainly based on the works published between 1968 (his first seminal article in the academic journal Langages) and 1979 (his thesis). Maurice Mouillaud drew on a critical approach of historic, sociologic, psychology and linguistic studies of this period to initiate an original semiological approach. He strived to study the space of the information in itself: newspapers are a specific environment with its own reality and its own forms. For that purpose, he advocated a study of both the changing forms and the stable patterns, and considered newspapers as a frameworks of forms, a device and a system by which the strategies of the press can be understood through their texts.

Este artículo intenta ubicar el aporte de Maurice Mouillaud (1924-2012) al estudio de las formas de los diarios impresos, de acuerdo al estado de las ciencias humanas y sociales en los años 1960. Se basa principalmente en los trabajos publicados entre 1968 (fecha de su primer artículo pionero en la revista Langages) y 1979 (fecha de su tesis). Maurice Mouillaud parte de una crítica de los estudios históricos, psico-sociológicos y lingüísticos de la época para proponer un enfoque semiológico original. Lo que busca es tratar el espacio de la información en sí: los periódicos constituyen un conjunto que tiene una realidad específica y posee sus propias formas. Para ello, propone un estudio de variantes et invariantes pensando el periódico como una matriz de formas, un dispositivo que permite aprehender las estrategias de la prensa desde sus enunciados.