Faire des économies avec la remise en logement ? Une comparaison des coûts avec ceux du sans-chez-soirisme

Résumé Fr Nl En

La mise en place du projet « Housing First » dans plusieurs pays tels que la France et le Canada, a mis en évidence que permettre aux sans-abris d’obtenir un logement afin de les réinsérer dans la société pouvait parfois avoir un coût moindre pour l’État que le coût de les laisser dans la rue. Malgré une volonté politique belge et européenne de prévenir et de mettre fin au sans-abrisme, aucune étude n’a été réalisée sur son coût social en Belgique francophone, ne permettant donc pas d’évaluer les politiques mises en place et les changements éventuellement nécessaires. L’objectif de l’étude synthétisée ici est d’évaluer le coût social du sans-abrisme en Région de Bruxelles-Capitale, en tenant compte à la fois des coûts directs, mais aussi des coûts indirects, et de les comparer ensuite aux coûts associé à la sortie du sans-abrisme.

De implementatie van het “Housing First”-project in verschillende landen, zoals Frankrijk en Canada, heeft duidelijk gemaakt dat het de overheid soms minder kost om dak- en thuislozen te herhuisvesten met het oog op hun herintegratie in de maatschappij, dan om ze op straat te laten leven. Hoewel de politieke bereidheid er op Belgisch en Europees niveau is om dak- en thuisloosheid tegen te gaan en te voorkomen, werden er in Franstalig België nog geen studies uitgevoerd naar de sociale kosten daarvan. Het is bijgevolg niet mogelijk om het huidige beleid en de eventueel noodzakelijke veranderingen te evalueren. Het doel van de studie die in dit artikel samengevat wordt, is om de sociale kosten van dak- en thuisloosheid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te ramen, rekening houdend met zowel de directe als de indirecte kosten, en om ze vervolgens te vergelijken met de kosten voor de herhuisvesting van dak- en thuislozen.

The implementation of the “Housing First” project in several countries, such as France and Canada, has shown that allowing the homeless to obtain housing in order to reintegrate them into society can sometimes cost the state less than leaving them on the streets. Despite a political will in Belgium and Europe to prevent and end homelessness, no study has been carried out in French-speaking Belgium regarding its cost to society, making it impossible to assess the policies in place and any necessary changes. The aim of the study summarised in this article was to assess the cost of homelessness in the Brussels-Capital Region, taking into account both direct and indirect costs, which were then compared to the costs associated with rehousing the homeless.