Résonances sensorielles sur et de la scène interinstitutionnelle dans la clinique des agirs violents à l’adolescence

Résumé Fr En Es

Cet article traite du commettage, langage subjectif de l’agir violent, à l’endroit des résonances sensorielles originaires qu’il exporte sur la scène interinstitutionnelle ( sii). Les angoisses primitives de l’adolescent et le pictogramme de rejet qui les accompagne se déposent sur toutes les scènes groupales propres à ce vaste espace psychique singulier et pluriel, effractant leur enveloppe. Paradoxalement, ce dépôt archaïque produit dans le même mouvement des effets d’agrippement, prémices de l’arrimage de ces adolescents à la scène sociétale. Le travail de la SII, au point de nouage entre ces différents espaces, va transformer le pictogramme de rejet et donner consistance au pictogramme de jonction. L’enveloppe de la sii se trouve restaurée, et on observe des effets maturatifs au niveau de l’enveloppe psychique de l’adolescent.

This article deals with “ stranding” (commettage), the subjective language of violent acting out, in relation to the primal sensory resonances that it exports to the inter-institutional scene (IIS). The adolescent’s primitive anxieties and the pictogram of rejection that accompanies them are deposited on all the group scenes specific to this vast singular and plural psychic space, breaching their envelope. Paradoxically, this archaic deposit produces, in the same movement, effects of clinging, the first signs of these adolescents’ attachment to the societal scene. The work of the IIS, at the point of knotting between these different spaces, will transform the pictogram of rejection and give consistency to the pictogram of junction. The envelope of the IIS is therefore restored, and we observe maturative effects at the level of the adolescent’s psychic envelope.

Este artículo trata de la estructura específica, del lenguaje subjetivo de la acción violenta, en relación con las resonancias sensoriales originales que exporta a la escena interinstitucional (SII). Las ansiedades primitivas del adolescente y el pictograma de rechazo que las acompaña se depositan sobre todas las escenas de grupo propias de este vasto espacio psíquico singular y plural, fracturando su envoltura. Paradójicamente, este depósito arcaico produce, en el mismo movimiento, efectos de aferramiento, los primeros signos del apego de estos adolescentes a la escena social. El trabajo del SII, en el punto de encuentro entre estos diferentes espacios, transformará el pictograma de rechazo y dará consistencia al pictograma de unión. Se restablece la envoltura del SII y observamos efectos madurativos a nivel de la envoltura psíquica del adolescente.