Les trois Directoires catéchétiques lus sous l’angle de l’évangélisation

Résumé Fr En

Cet article analyse les trois Directoires catéchétiques sous l’angle de l’évangélisation. Partant de la considération selon laquelle il existe une certaine continuité dynamique entre ces Directoires, l’autrice se propose de répondre aux questions suivantes : la continuité entre les trois Directoires concerne-t-elle aussi le concept d’évangélisation ? Le sens donné à l’évangélisation est-il le même dans les trois textes ? Peut-on mesurer l’influence des principaux points de référence de ces trois Directoires sur la vision de l’évangélisation qui en résulte ? Le contexte dans lequel ces documents sont nés a-t-il aussi conduit à repenser l’évangélisation ou à en souligner certains aspects ?

This article analyses the three Catechetical Directories from the perspective of evangelisation. Starting from the consideration that there is a certain dynamic continuity between these directories, the author proposes to answer the following questions : Does the continuity between the three directories also concern the concept of evangelization ? Is the meaning given to evangelisation the same in the three texts? Is it possible to measure the influence of the main reference points of these three Directories on the resulting vision of evangelisation ? Has the context in which these documents were born also led to a rethinking of evangelisation or to the underlining of certain aspects of it ?