Fiche du document
2013
- handle: 10670/1.zvldbn
- isbn: 9782917191743
- hal: hal-03773796
Sujets proches
Analysis of dialogue DA (Interpersonal communication) Oenology Enology Wines Vinification Camellia thea Camellia sinensis Camellia theifera Análisis conversacional Análisis de la conversación Análisis del discurso dialógico Conversación--Análisis del discurso Diálogo, Análisis del Diálogo (Comunicación interpersonal) Dialogue (communication interpersonnelle) Dialogue, Analyse du Analyse du dialogue Vins Vins et vinificationCiter ce document
Gil Delannoi et al., « Le dialogue du thé et du vin, attribué à Wang Fu (fin dynastie Tang) (cha jiu lun茶酒論). Avant-propos », Archive ouverte de Sciences Po (SPIRE), ID : 10670/1.zvldbn
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le Cha jiu lun, "dialogue du thé et du vin", texte datant d'un millier d'années, fait partie des manuscrits retrouvés à Dunhuang par le sinologue français Paul Pelliot en 1908. En voici la première traduction française intégrale due à Gil Delannoi. Le thé et le vin prennent tour à tour la parole pour vanter leurs propres mérites. Qui va l'emporter ? On le saura en lisant ce dialogue contradictoire auquel son auteur, Wang Fu, avec humour et bon sens, a ménagé un dénouement inattendu.