Paradigmas de la "identidad fruta" Paradigmes de "l'identité fruit" Es Fr

Résumé Es Fr

Parece que el Cubano se está construyendo una identidad diferente de la " identidad raíz ". Se trata de una "identidad fruta" forjada por la escritura o la pintura por el paradigma de la fruta. Las frutas se convertirían en metonimias de fragmentos de historia y cultura fundadores de una identidad en que se están juntando e interactuando otros paradigmas simbólicos que conforman una identidad idónea para tejer y mezclar vínculos múltiples entre las representaciones y las imágenes anheladas de otra presencia en el mundo.

Le Cubain semblerait se construire une identité autre que " l'identité racines ", une " identité fruit " modelée dans l'écriture ou la peinture dans le paradigme du fruit. Les fruits cubains deviendraient de la sorte comme métonymies de pans d'histoire et de culture fondatrices d'une identité où se retrouvent conjugués d'autres paradigmes symboliques constitutifs d'une identité apte à tisser et métisser les liens multiples entre les représentations traditionnelles et les images désirées d'une autre présence au monde.