Les fondements démographiques de la main-d'œuvre québécoise de demain

Résumé Fr En Es

Une vision à long terme des structures démographiques du Québec dévoile le fait que notre société bénéficie actuellement d’une situation exceptionnellement favorable en ce qui a trait à ses niveaux de dépendance démographique. En effet, les personnes âgées de 20 à 64 ans n’ont jamais été aussi nombreuses par rapport aux personnes dites dépendantes, soit les enfants, les adolescents et les personnes âgées. Cette réalité n’en est pas moins un mirage pour l’avenir de la dynamique démographique au Québec. Nous nous dirigeons vers un vieillissement de la main-d’œuvre et vers une forte croissance de la population de retraités. Face au déficit de main-d’œuvre appréhendé, il faut mettre en place dès maintenant des mécanismes de planification des ressources humaines, lesquels permettront de gérer la main-d’œuvre québécoise de demain de façon décente et surtout équitable pour les générations à venir.

Demographic Foundations of the Quebec Workforce of TomorrowA long-term view of Quebec’s demographic structures reveals that our society is currently experiencing a very favourable situation in terms of its level of demographic dependence. Indeed, the ratio of people between the ages of 20 and 64 to so-called dependent people, which includes children, adolescents and the elderly, has never been higher. However, the future of the demographic dynamic in Quebec reveals that a very different reality awaits us. That is because we are heading toward an ageing of the workforce and a major increase in the percentage of retired people in the population. In the face of the anticipated resulting labour shortage, it is important that appropriate human resources planning measures be implemented as soon as possible in order to ensure the adequate and, especially, equitable management of the Quebec workforce for generations to come.

ResumenUna mirada a largo plazo de las estructuras demográficas de Quebec revela que en nuestra sociedad se da en este momento una situación demográfica excepcionalmente favorable en cuanto a los porcentajes de habitantes en edad económicamente activa. En efecto, las personas de entre 20 y 64 años nunca han sido tan numerosas en relación con las personas “dependientes”, es decir los niños, los adolescentes y los ancianos. Pero este hecho no deja de ser un espejismo para el futuro de la dinámica demográfica en la provincia. Nos estamos dirigiendo hacia un envejecimiento de la mano de obra y un fuerte incremento del número de jubilados. Ante la expectativa de un déficit de mano de obra, se deben implantar desde ahora mecanismos de planificación de los recursos humanos que permitan gestionar la mano de obra quebequense del mañana en forma apropiada y, sobre todo, equitativa para las generaciones futuras.