Un problema pirandelliano

Résumé It Fr

Constatati preliminarmente da un lato il difficile rapporto che nella sua vicenda biografica Pirandello ebbe con suo padre e dall'altro la sua consuetudine di rielaborare materiali desunti dalla narrativa ottocentesca, si passa ad esaminare il rapporto fra due sue novelle e due testi, l'uno di Poe e l'altro di Verga. Si rileva inoltre la suggestione esercitata su Pirandello dalla figura di Shakespeare, per concludere chiedendosi se e in quale dei casi proposti si configuri un rapporto di filiazione.

On constate d’un côté la relation difficile que Pirandello entretenait sur le plan biographique avec son père, d’un autre côté sa tendance à élaborer les matériaux fournis par la tradition narrative du XIXe siècle. On passe ensuite à examiner le rapport entre deux de ses nouvelles et deux textes, l’un de E.A. Poe, l’autre de G. Verga. On évoque également la suggestion que semble exercer sur Pirandello l’image de Shakespeare. On s’interroge, pour terminer, sur l’opportunité de définir en termes de filiation l’un ou l’ensemble des cas étudiés.