Parcours d’une résistance silencieuse dans les forêts du Cameroun

Résumé Fr En

Dans cet article, nous traitons des formes de résistances de certains clans baka, partie prenante des groupes dits “pygmées” devant les « enclosures » juridiques que forment les Unités Forestières d’Aménagement (UFA) détenues par des sociétés d’exploitation du bois et les aires protégées, et qui ferment leur ancien territoire de chasse traditionnelle de subsistance. Dans cette zone du Cameroun, frontalière avec le Gabon et la république du Congo, soit une région marquée par un écosystème forestier dense, l’accès au territoire traditionnel de chasse pour les peuples baka, au Sud-Est du pays, s’est vu rétrécir depuis une trentaine d’années, mettant en danger leur capacité de reproduction sociale en tant que groupes chasseurs-cueilleurs.

In this article, we explore the forms of resistance of Baka in Cameroun, (pejoratively called ‘Pygmies’), in front of the legal «enclosures» formed by the Forest Management Units (UFA) held by logging companies and protected areas, and closing off their former traditional subsistence hunting territory. In this zone of Cameroon, bordering Gabon and the Republic of Congo, i.e. a region marked by a dense forest ecosystem, access to the traditional hunting territory for the Baka peoples, in the south-east of the country, has been shrinking over the past 30 years, endangering their capacity for social reproduction as hunter-gatherer groups.