Reflexiones acerca de la biblioteca de Francisco Pacheco en el Arte de la pintura. Apostillas a la edición de Bonaventura Bassegoda (1990)

Résumé Es Fr En

Se propone aquí un examen crítico y una tipología de las fuentes manejadas por Pacheco en el Arte de la pintura, no tanto basado en las características intrínsecas de dichas fuentes como en el uso que de ellas hace el pintor metido a tratadista. Además de ponderar algunos puntos de la edición más autorizada, y proponer pequeños complementos a la información que esta aporta, nos proponemos entender mejor con ello la conformación de su cultura literaria, así como poner de relieve algunos de los rasgos más personales de su pensamiento.

Nous proposons ici un examen critique et une typologie des sources maniées dans l’Art de la peinture, basés moins sur leurs caractéristiques intrinsèques que sur les valeurs que leur accorde l’auteur et les usages qu’il en fait. Nous nous proposons de mettre en valeur quelques points de l’édition fondamentale du texte par Bonaventura Bassegoda, en discuter quelques autres, en ayant pour objectif de mieux saisir la configuration de la culture de Francisco Pacheco, et saisir quelques traits de sa forma mentis et de sa méthode de travail.

In this paper we make a critical analysis of the sources of the Art of painting, proposing a typology based less on the intrinsic characteristics of these sources than on the values assigned to them by the author and the uses he made of them. We propose to highlight some points of the fundamental edition of the text by Bassegoda, while discussing some others, with the aim of better understanding the configuration of Francisco Pacheco’s culture, and grasping some features of his forma mentis and his working method.