Mercedes Blanco

Discipline

Littératures (48) Histoire (13) Sociologie (4) Anthropologie sociale et ethnologie (4) Science politique (3) Sciences de l'information et de la communication (2) Gestion et management (1) Géographie (1) Architecture, aménagement de l'espace (1)

Discipline

Littératures (4) Histoire (3)

Type de document

Articles (55) Livres et chapitres d'ouvrages (23) Autres (3) Recensions (2) Textes imprimés (1)

Type de document

Articles (6) Périodiques (2) Autres (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

  e-Spania (18)   HAL SHS (Sciences de l’Homme et de la Société) (17)   e-Spania Books (10)   Bulletin Hispanique (5)   Criticón (4)   Dix-septième siècle (3)   Papeles de Población (3)   Estudios Demográficos y Urbanos (3)   Desacatos (2)   Desacatos. Revista de Antropología Social (2)   Nueva Antropología (2)   Papeles de población (2)   Publications de l’École nationale des chartes (1)   Revista Canadiense de Estudios Hispánicos / Revista Canadiense de Estudios Hispánicos (1)   Andamios. Revista de Investigación Social (1)   Iztapalapa, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades (1)   Argumentos (1)   Estudios demográficos y urbanos (1)   Atlante (1)   Andamios (1)   Argumentos (México, D.F.) (1)   Éditions Rue d’Ulm (1)   Critique (1)   ENS Éditions (1)   Casa de Velázquez (1)

Source

Mot-clé

Poetry (11) Poesía (10) Literature (9) Trabajo (9) Labor (8) Renaissance (8) Life (8) Publics (8) Women (7) War (7) Research (7) Possibility (7) Political science (7) Diffusion (7) Demography (7) Posibilidad (7) Traducción (7) Guerra (7) Demografía (7) Difusión (7) Escritura (7) Mujeres (7) Cour (7) don (7) poète (7) cour (7) Poetry (6) Wealth (6) Perspective (6) Id (Psychology) (6)

Mot-clé

Seventeenth century (2) Civilization, Baroque (2) Barroco (2) Congrès (2) Art baroque (2) Dix-septième siècle (2) Baroque (2) Mélanges et hommages (2) XVIIe siècle (2) Bordeaux (1) Terms and phrases (1) Terms and phrases (1) Fiction (1) Notions (Philosophy) (1) Vision (1) Thought and thinking (1) Spring (1) Roses (1) Reformation (1) Political science (1) Poetry--Authorship (1) Poetics (1) Perspective (1) Morale (1) Monsters (1) May (Month) (1) Human beings (1) Hospitality (1) Heldensage (1) Goal (Psychology) (1)

Documents écrit par Mercedes Blanco (84) | parle de Mercedes Blanco (8)

Reflexiones acerca de la biblioteca de Francisco Pacheco en el Arte de la pintura. Apostillas a la edición de Bonaventura Bassegoda (1990)
Mercedes Blanco (2024)
El desengaño como diagnóstico de un fracaso político-militar: Desengaño y reparo de la guerra del reino de Chile de Alonso González de Nájera
Mercedes Blanco (2024)
Nicolas Amelot de La Houssaye lecteur et glossateur : les annotations manuscrites dans des ouvrages de sa bibliothèque
Mercedes Blanco et al. (2024)
Introduction. Un médiateur au Grand Siècle : Amelot de La Houssaye entre France, Espagne et Italie
Mercedes Blanco et al. (2024)
Traducir en el Renacimiento. Experimentación estilística y renovación de las Letras españolas (1534-1589)
Roland Béhar et al. (2023)
A vueltas con la «divina Farsalia» (I). Martín Laso de Oropesa, traductor del Bellum civile de Lucano
Mercedes Blanco (2023)
Pacheco, Gracián, Apelles and the idea of art in Velázquez's world
Mercedes Blanco (2022)
Pacheco, Gracián, Apeles y la idea del arte en el entorno de Velázquez
Mercedes Blanco et al. (2022)
A Golden Age of Translation (1540-1570): The central decades of the 16th century played a foundational role in the historical process of literature in the Spanish language. Between 1543 and 1559 appeared, for example, the first printing of the works of Boscán and Garcilaso, the Cancionero de romances by the Flemish printer Martín Nucio, the Vida de Lazarillo de Tormes, and La Diana by Jorge de Montemayor. These publications initiated literary practices of material significance in Early Modern Spain: Italianized poetry and the omnipresent romance, the picaresque and the pastoral novel. These very different works have in common a fertilization of the Castilian background by a foreign contribution: Catalan and Italian, Flemish, Portuguese, Latin or Greek. They are the fruits of a multilingual culture favoured by the mobility of the court and the political and religious instability. It is therefore not surprising that they coincide with a flourishing of translation that can be measured not only in the large number of translations (from Greek, Latin, Italian and even French) but also in their quality. In many cases, these were first translations of works of the highest rank in the literary canon, both ancient and modern. All of them had the ambition of achieving a version that does not impoverish the original and yet that seems to be written directly in Spanish, with a determined will of appropriation and naturalization. The translators, who act on their own initiative, argue that by giving access to authors of incomparable value in the language shared by everybody, they serve their homeland and honor their nation. There are personal ties or circumstantial coincidences between the translators, their printers and dedicatees. The group formed by these translations can be seen as a stylistic and rhetorical macro-experiment that prepares and accompanies the emergence of genres whose germination occurs then: notably, the epic and the novel.
Mercedes Blanco (1 juil. 2021)
Inventer le grand poète au féminin: la Vie de Sor Juana Inés de la Cruz par le Père Diego Calleja
Mercedes Blanco (2021)
Langue, savoir et pouvoir dans l’Espagne classique
Corinne Mencé-Caster et al. (2021)
Considérations sur le castillan à l’âge d’or de la traduction (1540-1570)
Mercedes Blanco (2021)
Un sujet de Louis XIV à l’école de Tacite et de Gracián. La carrière littéraire d’Amelot de la Houssaie (1634-1706) au travers d’un examen critique des données biographiques et bibliographiques*
Mercedes Blanco et al. (11 févr. 2020)
Un sujet de Louis XIV à l’école de Tacite et de Gracián. La carrière littéraire d’Amelot de la Houssaie (1634-1706) au travers d’un examen critique des données biographiques et bibliographiques
Mercedes Blanco et al. (2020)
Góngora y la poética del epitalamio
Mercedes Blanco (2020)
Un episodio trágico en La Araucana: la traición de Andresillo
Mercedes Blanco (2020)
Fictions amoureuses dans l’épopée guerrière. De l’Araucana à l’Arauco domado
Mercedes Blanco (24 juin 2019)
Cómo leía a Góngora un erudito del Siglo de Oro: las notas de Martín Vázquez Siruela a la Soledad segunda
Mercedes Blanco (5 févr. 2019)
Dispositifs rhétoriques dans les récits de Cervantès
Mercedes Blanco (4 févr. 2019)
Góngora visto por un intelectual del siglo XVII: Martín Vázquez Siruela y el manuscrito BNE 3893
Mercedes Blanco (2019)
Cómo leía a Góngora un erudito del Siglo de Oro: las notas de Martín Vázquez Siruela a la Soledad segunda
Mercedes Blanco (2019)
Fábulas de amores en la épica de guerra. De la Araucana al Arauco domado
Mercedes Blanco (2019)
Una controversia epistolar en torno a Góngora
Francisco Cascales et al. (2019)
Prólogo
Muriel Elvira et al. (2019)
Introducción a Cartas sobre la poesía nueva de Luis de Góngora
Mercedes Blanco et al. (2019)

next
Avant-Propos
Lise Segas (2019)
Falsifications et polémiques historiographiques / Martín Vázquez Siruela
Hélène Thieulin-Pardo (2019)
Le fin mot / Nouvelles questions gongorines / Antonio de Herrera
Hélène Thieulin-Pardo (2014)
Théories et pratiques de la pointe baroque
Mercedes Blanco Morel (1999)
Le baroque et le monstrueux. À propos de Góngora et Gracián
Mercedes Blanco Morel (1994)
Ambiguïtés d'une réforme: la critique de la prédiction conceptiste au XVIIIe siècle
Mercedes Blanco Morel (1988)
Arte de ingenio et Arte de prudencia: le conceptisme dans la pensée politique du XVIIe siècle
Mercedes Blanco Morel (1987)
Oralité et eucharistie (à propos de El Comulgatorio de Gracián)
Mercedes Blanco Morel (1984)