Modernité et colonialité du regard dans la presse illustrée en Colombie (1910-1930)

Résumé Fr En

La photographie proto-ethnographique a joué en Colombie, au début du xxe siècle, un rôle important dans le processus d’élaboration de l’indigénéité comme « formation raciale ». Selon des modalités diverses, ces images de l’altérité, abondamment diffusées dans la presse illustrée, ont permis de construire « un réel indigène » à même de fonctionner comme l’envers constitutif du processus de modernisation capitaliste que connaît alors le pays. À travers l’analyse d’un corpus de photographies extrait des revues illustrées Cromos et El Gráfico, cet article émet l’hypothèse que ces images, qui se présentent sous la forme d’un nombre restreint de mises en scène symbolique, vise avant tout à réaffirmer le caractère inéluctable et impératif du projet moderniste de « mise en mouvement » de la société colombienne.

In Colombia, at the beginning of the 20th century, proto-ethnographic photography played an important role in the process of elaborating indigenousness as “racial formation”. In diverse ways, these images of otherness, amply circulated in the illustrated press, allowed the construction of “a authentic native”, able to function as the constituent reverse of the process of capitalist modernization, which the country was undergoing at that time. Through the analysis of a corpus of images taken from two illustrated reviews, “Cromos” and “El Gráfico”, this article advances the hypothesis that these images, which are presented in the form of a limited number of symbolic compositions, do not so much seek to produce a knowledge of otherness as they do to reaffirm the imperativeness of the modernist project of ‘setting in motion’ the Colombian society.