La proliferación de las revistas de acceso abierto presenta un arduo dilema para los investigadores e investigadoras radicadas en Argentina, debido a los altos costos de Article Processing Charges (APC) que instauran una brecha entre quienes pueden pagar para publicar y quienes no. En la primera parte de este trabajo analizamos la problemática de los gastos de APC en diferentes países de América Latina y las observaciones hechas en estudios previos acerca del caso de Argentina. Luego describimos la población de investigadores/as que son objeto de la encuesta, los/as directores de proyectos con financiamiento nacional, así como el método utilizado y sus resultados. Proponemos una clasificación de las prácticas de la publicación en acceso abierto con APC en cuatro grupos que incluyen investigadores e investigadoras de diferentes disciplinas. En cada grupo se pueden observar tendencias a la publicación en acceso abierto o cerrado, el origen de los fondos utilizados para pagar los APC y las disciplinas en las que este fenómeno tiene mayor o menor incidencia. Finalmente, analizamos la sección cualitativa de la encuesta que incluye las preguntas abiertas que una buena parte de los/as investigadores respondieron ofreciendo un panorama de las estrategias de estos frente a la problemática y los caminos que se avizoran para mitigar los efectos nocivos de este fenómeno.
La prolifération des revues en libre accès présente un dilemme difficile pour les chercheurs basés en Argentine, en raison des coûts élevés des APC (Article Processing Charges) qui créent un écart entre ceux qui peuvent payer pour publier et ceux qui ne le peuvent pas. Dans la première partie de ce travail, nous analysons le problème des dépenses APC dans différents pays d’Amérique latine et las leçons des études réalisées sur le cas de l’Argentine. Nous décrivons ensuite la population de chercheurs faisant l’objet de l’enquête -les directeurs de projets financés au niveau national- ainsi que la méthode utilisée et ses résultats. Nous proposons une classification des pratiques de publication en libre accès avec APC en quatre groupes comprenant des chercheurs de plusieurs disciplines. Dans chaque groupe, on observe des tendances différentes vers la publication en accès ouvert ou fermé, l’origine des fonds utilisés pour payer les APC et les disciplines dans lesquelles ce phénomène a plus ou moins d’impact. Enfin, nous analysons la section qualitative de l’enquête qui comprend les questions ouvertes auxquelles ont répondu une bonne partie des chercheurs, offrant un aperçu de leurs stratégies face au problème et des voies envisagées pour atténuer les effets néfastes de ce phénomène.
The proliferation of open access journals presents a difficult dilemma for researchers based in Argentina, due to the high costs of APCs (Article Processing Charges) that create a gap between those who can pay to publish and those who cannot. In the first part of this paper we analyze the burden of APC in different Latin American countries and the lessons of the studies carried out on these expenditures in the case of Argentina. Then we describe the population of researchers who are the object of the survey, the directors of projects with national funding, as well as the method used and its results. We propose a classification of open access publishing practices with APCs into four groups that include researchers from various disciplines. In each group we can observe different tendencies towards open or closed access publication, the origin of the funds used to pay APCs and the disciplines in which this phenomenon has greater or lesser incidence. Finally, we analyzed the qualitative section of the survey, which includes open questions that a good number of researchers answered, offering an overview of their strategies in the face of the problem and the paths that are foreseen to mitigate the harmful effects of this phenomenon.
Die Verbreitung von Open-Access-Zeitschriften stellt für Wissenschaftler in Argentinien ein schwieriges Dilemma dar, da die hohen Kosten für Artikelverarbeitungsgebühren (Article Processing Charges, APC) eine Kluft zwischen denjenigen schaffen, die für eine Veröffentlichung zahlen können, und denjenigen, die dies nicht können. Im ersten Teil dieses Papiers analysieren wir das Problem der APC-Kosten in verschiedenen lateinamerikanischen Ländern und die Beobachtungen, die in früheren Studien über den Fall Argentinien gemacht wurden. Anschließend beschreiben wir die Forscherpopulation, die Gegenstand der Erhebung ist, die Leiter der staatlich finanzierten Projekte sowie die verwendete Methode und ihre Ergebnisse. Wir schlagen eine Klassifizierung der Open-Access-Publikationspraktiken der APC in vier Gruppen vor, die Forscher aus verschiedenen Disziplinen umfassen. In jeder Gruppe lassen sich Tendenzen zur Veröffentlichung mit offenem oder geschlossenem Zugang, die Herkunft der Mittel zur Bezahlung der APC und die Disziplinen, in denen dieses Phänomen mehr oder weniger verbreitet ist, beobachten. Schließlich analysieren wir den qualitativen Teil der Umfrage, der die offenen Fragen enthält, die von einer großen Zahl von Forschern beantwortet wurden, und der einen Überblick über ihre Strategien angesichts des Problems und die Wege bietet, die sie zur Abschwächung der schädlichen Auswirkungen dieses Phänomens ins Auge fassen.
