Fiche du document
2017
- 20.500.13089/2ubi
Ce document est lié à :
https://hdl.handle.net/20.500.13089/2scr
Ce document est lié à :
https://doi.org/10.4000/books.enseditions
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-2-84788-911-6
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-2-84788-909-3
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://www.openedition.org/12554
Citer ce document
Irina Paperno, « Avertissement du traducteur », ENS Éditions
Partage / Export
Résumé
La plupart des extraits et citations ont été retraduits du russe par nos soins. Dans le cas d’œuvres disponibles en français – notamment les œuvres originellement écrites dans une autre langue que le français ou le russe –, nous avons repris la traduction de l’édition française, telle qu’indiquée dans la bibliographie, en fin de volume. Nous sommes bien sûr retournés au texte original des œuvres écrites en français.Nous avons privilégié un système de transcription du russe qui rende la lecture...
